本文最后更新于17 天前，其中的信息可能已经过时，如有错误请发送邮件到jinxin_joyce@163.com

一、课程任务

1. 内容选择与本地化

选择一个中国垂直领域的视频内容（如美食、传统工艺、科技、旅游等），为其设计中英双语字幕，或生成英文AI配音；
或者选择一个海外垂直领域的视频内容（如国外科技评测、纪录片等），将其本地化后引入中国（如添加中文配音或字幕）。

2. 技术实现

利用大模型工具（如AI翻译、语音合成、字幕生成等）辅助完成本地化任务；
开发一个简单的多语言内容管理系统（CMS），支持视频上传、字幕管理及多语言展示。

3. 平台设计

搭建一个基础网站，用于展示本地化后的视频内容；
集成用户互动功能，如评论区或反馈模块，支持中英文交流。

二、实现过程

1. 确定选题

在备考和日常英语学习中，发现新闻视频是积累真实语境的优质资源，但现有平台要么资源零散，要么缺乏针对性辅助功能。于是萌生了做一个「专为英语学习者设计的新闻视频平台」的想法 —— 既能整合优质内容，又能通过智能工具提升学习效率。

2. 功能设计

该平台支持中英切换等多语言功能，采用 “登录页（注册页）- 首页 – 视频页” 流畅架构：首页按 “管理员上传 + 用户上传” 标记排版，点击可跳转视频页；视频页支持用户选片、传视频及字幕，配备 AI 提问功能与公开评论区，用户可管理自身上传内容。管理员可全面管理用户、视频及评论，腾讯云保障视频安全分发。

3. 主要功能的实现过程

前期已搭建基础的视频播放页面，该页面支持视频及字幕（本地文件或腾讯云存储文件）的上传与存储功能，可实现视频与字幕的同步播放，同时具备 AI 问答功能。

(1) 首页的制作以及视频排版和缩略图设定

实现步骤：

数据库设计与查询

创建videos表存储视频信息（id, title, description, duration, cover_url, play_url, user_id等）
通过JOIN查询获取视频信息和上传者信息

   $sql = "SELECT v.id, v.title, v.description, v.created_at, v.duration, v.cover_url, v.user_id, u.username as uploader_name, u.role
           FROM videos v
           JOIN users u ON v.user_id = u.id
           WHERE v.status = 1 
           ORDER BY v.created_at DESC";

响应式网格布局实现

使用CSS Grid实现自适应视频卡片排列

   .video-list {
       display: grid;
       grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr));
       gap: 20px;
       padding: 20px 0;
   }

缩略图管理系统

用户上传时可选择自定义缩略图
系统自动生成唯一文件名存储在thumbnails/目录

   $unique_filename = uniqid() . '.' . $file_ext;
   $target_file = $target_dir . $unique_filename;

视频卡片组件设计

包含缩略图、标题、描述、上传者信息、时间戳
支持权限化显示（我的视频、管理员上传标识）
悬停效果和交互按钮

(2) 管理员页面的制作以及管理员对视频/评论/用户的增删改查

实现步骤：

管理员权限控制

登录页面增加管理员登录复选框

   <input type="checkbox" name="is-admin" id="is-admin">

根据用户角色和复选框状态决定跳转页面

   if ($is_admin) {
       if ($user['role'] === 'admin') {
           header('Location: admin.html');
       } else {
           throw new Exception(__('non_admin_access'));
       }
   }

管理员后台界面（admin.html）

独立的管理界面，包含视频管理、评论管理、用户管理模块
使用AJAX与后端API交互

后端API接口（admin_api.php）

视频管理：查询、删除、状态更新

   // 删除视频
   $sql = "DELETE FROM videos WHERE id = ? AND user_id = ?";
   // 更新视频状态
   $sql = "UPDATE videos SET status = ? WHERE id = ?";

评论管理：审核、删除、屏蔽
用户管理：查看用户列表、禁用/启用账户

文件管理功能

删除视频时同时删除相关文件（视频文件、缩略图）

   if ($video['cover_url'] && file_exists($video['cover_url'])) {
       unlink($video['cover_url']);
   }

(3) 多语言功能的实现

实现步骤：

语言配置文件（config/languages.php）

定义支持的语言列表
存储各语言的翻译文本

   $languages = [
       'zh' => '中文',
       'en' => 'English'
   ];

语言切换API（api/switch_language.php）

处理语言切换请求
更新session中的语言设置

   $_SESSION['language'] = $language;

翻译API（api/translate.php）

集成翻译服务，支持实时文本翻译
用于动态内容的语言转换

前端语言切换组件（src/js/language-switcher.js）

实现语言切换按钮的交互逻辑
动态更新页面内容

   function switchLanguage(lang) {
       fetch('api/switch_language.php', {
           method: 'POST',
           body: 'language=' + lang
       }).then(() => {
           location.reload();
       });
   }

国际化辅助函数（includes/language_helper.php）

__()函数用于获取翻译文本
getCurrentLanguage()获取当前语言
translateText()实时翻译功能

数据库内容的多语言处理

视频标题和描述支持实时翻译

   if (getCurrentLanguage() === 'en') {
       $title = translateText($title, 'zh', 'en');
       $description = translateText($description, 'zh', 'en');
   }